Yav-bov-la-hanf faif leekf nof booiv hooi Yih-sav oouv niangf
24
1 Yav-bov-la-hanf duf ga lauf lauh vooi,
Ye-hheev-huav yoou itf siatf gee teeh zung sev fok zee geef.
2 Yav-bov-la-hanf hemv yoou lanf geef zuif lauh,
hooi geef guanh lih too lai gav teeh gee neeh huf leekf nof gang bov,
"Meef biang moof fiangf hee longf dauf vaf hauf vooi.
3 Hauf dif yam meef hemv Ye-hheev-huav --- fa matf gee Siangf-dif fat tooih,
meenf zun lokf lengv en teeif hauf zih neeh hhootf hee hooi leekf da hhiangh hauf huf hee oouv niangf,
ziuh tih meenf zun oouv leemf leekf lengv Gia-noomv gee.
4 Meef hheem leengv lauh gia hauf gee vooi,
booiv ningf gav lanf engv tok hauf gee,
hooi leekf da hhiangh hauf huf hee Yih-sav oouv niangf."
5 Leekf nof huf hee tooi Yav-bov-la-hanf bov,
"Zeekf leemf leekf neeh huf hee meenf hheeng di moh hauf miaf nooih nif?
Hauf ziuh hheem yin leekf da hhiangh meef huf hee leengv lauh gia meef gee haf?"
6 Yav-bov-la-hanf tanv geef bov,
"Meef hheem zuf if,
senv vanh meenf zun yin leekf da hhiangh hauf huf hee leengv ninh.
7 Ye-hheev-huav baiv fa gee Siangf-dif,
gua na yin hauf lif hhooiv gav lanf hauf gee,
lif hhooiv gia hiang hauf gee,
hemv hauf gang go fat tooih gua,
bov,
'Hauf dif oouv lengv neeh hhootf hee sev zee heeuf daif meef gee.
' Geef itf dingf faif sih zeh yoou dau na meef yin sunv,
meef ziuh hhoo yi lokf ninh hooi leekf da hhiangh hauf huf hee oouv heekf niangf.
8 Zeekf leemf leekf neeh huf hee meenf hheeng di moh meef miaf,
hauf yam meef fat gee tooih ziuh hemv meef meenf lai guan hif vooi,
meef senv vanh meenf zun yin leekf da hhiangh hauf huf hee leengv ninh ho!"
9 Leekf nof neeh huf hee ziuh biang moof longf dauf vaf lanf zu geef huf hee Yav-bov-la-hanf vooi,
veeih teeh neeh hhinh hee hemv geef fat tooih.
10 Leekf nof neeh huf hee lokf lookf hoov lanf zu geef gee liakf teepf huf uk miaf,
ya dai goouh dooi sinf lanf zu geef gee haih liauh zuangv hemv,
booiv Meeiv-sov-buf-tav-miv-yaf,
doongv heeuv Nav-hheef zih zih neeh mee vooi.
11 Veenf zoouf goomh,
maih leekf gee uk miaf git namh gee tif hoouh,
leekf nof neeh huf hee ziuh yam lookf hoov gee hhuih yoou yangv ningf heeuv neeh mee.
12 Geef doouh goouf bov,
"Ye-hheev-huav hauf lanf zu Yav-bov-la-hanf gee Siangf-dif haf!
Hhuf meef sev een dianh zee lanf zu hauf huf hee Yav-bov-la-hanf,
biang hauf veenf nooih am heekf maif gi huif.
13 En teeif hauf nyunv yoou ningf yangv,
maih leekf da heeuv gee doongv tif uk miaf git namh.
14 Hauf hemv leemf leekf leeuf huf gang bov,
'Leemf leekf haf!
Oouv eng mee longf miaf,
sev namh ziqf zee hauf goonv.
' Geef zeekf bov,
'Goonv lo!
Hauf ya fakf sev lookf hoov meef gee goonv.
' Hi voongf leemf leekf neeh huf hee ziuh tih meef zunh bif sev leekf nof meef huf hee Yih-sav huk maih gee.
Teenf heen,
hauf ziuh huh meef gi tif duf dookf lanf zu hauf huf hee vooi."
15 Leekf nof neeh huf hee go enf meenf gang inv yoou,
naf huh,
Lif-baiv-zia duf ga feh eng namh mee yoou baiv via uk miaf vooi.
Lif-baiv-zia tih leemf leekf Bih-tuh-lif huf hee,
Bih-tuh-lif tih Mif-zia hemv Nav-hheef lai gee,
Nav-hheef tih tok Yav-bov-la-hanf huf hee.
16 Leemf leekf neeh huf hee tengv luang zing feetf teenf heen,
enf tih leemf leekf gangf moof,
meenf lai naf nee gangf geef gua yoou.
Geef booiv ningf yangv fakf namh dik eng namh mee vooi,
ziuh geen miaf.
17 Leekf nof neeh huf hee doi na geef deuf geen booiv bov,
"Hhuf meef sev namh da eng gee ziqf hauf goonv."
18 Leemf leekf neeh huf hee tanv bov,
"Goonv lo beq haf!"
Ziuh gan hhuangf oouv eng namh mee longf miaf,
dooh sev geef goonv.
19 Geef goonv geeu vooi,
leemf leekf neeh huf hee ziuh bov,
"Hauf ya fakf namh sev lookf hoov meef gee goonv,
biang lookf hoov gee goonv geeuf geeu geef."
20 Geef ziuh gan hhuangf diaqf namh da eng gee loouh da soouf vooi,
yuh deuf booiv ningf yangv vooi fakf namh,
sev too lai gee lookf hoov goonv geeuf geeu vooia.
21 Leekf nof neeh huf hee meenf gang go,
vook geef itf it teenf heen,
dif tiang huh Ye-hheev-huav biang sunv neeh hiuf hee hongv meenf hongv.
22 Lookf hoov gee goonv namh geeu vooi,
leekf nof neeh huf hee ziuh oouv hhov loongv gimv mee hemv hhov moof gimv deei hee sev geef vooi.
Hhov loongv gimv neeh mee hhoonv sok hheekf,
hhov moof gimv neeh deei hee hhoonv it bek it teepf hheekf.
23 Leekf nof neeh huf hee yuh bov,
"Meef tih leemf leekf naf nee huf hee?
Lanf baf meef loh lai lengv sev hauf loh zih meenf?"
24 Leemf leekf huf hee tanv bov,
"Hauf tih leemf leekf Bih-tuh-lif huf hee,
baf hauf loh tih leekf da hhiangh Nav-hheef hemv Mif-zia huf hee."
25 Geef yuh bov,
"Lanf hauf loh lai mungh lai liangv sikf dunf hee,
ya lai lengv sev meef loh zih."
26 Leekf lof neeh huf hee ziuh hhuih longf bai Ye-hheev-huav,
27 bov,
"Ye-hheev-huav hauf lanf zu Yav-bov-la-hanf gee Siangf-dif tih gaiv lai ngenv gee,
eenv veeih geef gi tif duf dookf lanf zu hauf huf hee,
geef eef lanf zu hauf huf gee,
geef zung huk doongv vooi.
Geef yin sunv hauf,
teenf teenf miaf doongv lanf engv tok lanf zu hauf huf vooi."
28 Leemf leekf neeh huf hee ziuh deuf leengv lanf vooi,
seengv teeh neeh gee zee maih lai geef huf hee hemv gav lanf gee lengv hunf.
29-30 Lif-baiv-zia lai gof huf hee,
nooiv yam La-ban hee.
Geef dekf huh hhov loongv gimv mee hemv hhov moof gimv deei hee dai yoou baiv moof gov geef huf hee,
ya hingf huh gov huf hee Lif-baiv-zia gang bov,
lengv hunf neeh huf hee hemv hauf teenf gang teenf gang.
La-ban ziuh deuf uk booiv,
dif booiv ningf yangv vooi dekf lengv hunf neeh huf hee.
Geef miaf doongv dau na lengv hunf neeh huf hee,
huh lengv hunf neeh huf hee enf nyunv yoou ningf yangv yoou,
lookf hoov gee ya yoou ningf.
31 La-ban ziuh yam geef bov,
"Meng ziqf loouh lanf vooi,
meenf ngah nyunv yoou uk nooih,
meef tih Ye-hheev-huav zukf fukf gee lengv hunf,
hauf duf ga suv tipf foongf gee maif vooi,
ya hooi lookf hoov gee zunh bif lengv maif vooi."
32 Leekf nof neeh huf hee ziuh loouh lanf La-ban vooi.
La-ban geq goouh baiv lookf hoov gee longf vooi,
ziuh oouv mungh oouv liangv sikf sev lookf hoov gee goonv,
ya oouv namh sev lengv hunf neeh huf hee gangf hongf moh geef miaf gee lengv hunf tuk gok.
33 La-ban yuh div fiah maif vooi yam geef goonv,
danf tih leekf nof neeh huf hee bov,
"Hauf meenf goonv yoou,
foou hauf gang teeh hauf gee inv hauf nah goonv."
La-ban bov,
"Gang lo."
34 Geef bov,
"Hauf tih leekf nof Yav-bov-la-hanf huf hee.
35 Ye-hheev-huav sev fok liauf liauh zee lanf zu hauf huf hee,
biang geef meenf huh giauh vatf lai,
sev nguf sev tuangf gee di hoouf hoouf,
gangf gimv ngoonf,
leekf nof,
lookf hoov hemv luh neeh gee zee geef.
36 "Maih lanf zu hauf huf hee Sa-la lauh gee tif hoouh,
hooi lanf zu hauf huf hee lai leekf da hhiangh huf hee,
lanf zu hauf huf hee oouv geef itf siatf too lai gee zung sev zee leekf da hhiangh neeh huf vooi.
37 Lanf zu hauf huf hee yam hauf fat tooih,
geef bov,
'Meef meenf zun hooi leekf da hhiangh hauf huf hee oouv leemf leekf lengv Gia-noomv gee,
ziuh tih lengv en teeif hauf zih gee neeh hhootf hee.
38 Meef hheem leengv lanf bef lai hauf vooi,
booiv ningf gav lanf engv tok hauf gee vooi,
hooi leekf da hhiangh hauf huf hee oouv niangf.'
39 "Hauf hemv lanf zu hauf huf hee gang bov,
'Zeekf leemf leekf neeh huf hee meenf hheeng di moh hauf miaf nif?'
40 "Geef bov,
'Hauf bai gee Ye-hheev-huav itf dingf faif sih zeh geef gee hemv meef hongf goonf booiv,
biang meef sunf lif,
meef ziuh hhoo yi lokf gav lanf engv tok hauf gee hooi leekf da hhiangh hauf huf hee oouv niangf.'
41 Meef nah guf booiv doongv ningf gav lanf engv tok hauf gee ziuh maif vooi,
hauf yam meef fat gee tooih ziuh hemv meef meenf lai guan hif vooi;
zeekf geef loh meenf sev leemf leekf huf hee di moh meef miaf,
hauf yam meef fat gee tooih meef ya meenf yungh fuf zeekf vooi.'
42 "Veenf nooih hauf doongv ningf yangv vooi,
ziuh bov,
'Ye-hheev-huav hauf lanf zu Yav-bov-la-hanf gee Siangf-dif haf!
Hhuf meef biang hauf huk gee teeh zung sunf lif.
43 En teeif hauf nyunv yoou ningf yangv,
zeekf lai leemf leekf huf hee uk miaf fakf namh,
hauf ziuh yam geef bov:
Sev namh da eng meef gee ziqf zee hauf goonv.
44 Geef zeekf bov:
Goonv lo,
hauf ya fakf namh sev lookf hoov meef gee goonv.
Hi voongf leemf leekf neeh huf hee tih Ye-hheev-huav zunh bif sev leekf da hhiangh lanf zu hauf huf hee huk maih gee.'
45 "Hauf da timv tiang gee enf meenf gang inv yoou,
naf huh,
Lif-baiv-zia duf ga feh eng namh mee yoou baiv via uk miaf vooi,
booiv ningf yangv vooi git namh.
Hauf ziuh yam geef bov,
'Leemf leekf haf!
Sev namh ziqf hauf goonv.'
46 "Geef ziuh gan hhuangf oouv eng namh mee lokf baiv via longf miaf,
bov,
'Goonv lo,
hauf ya fakf sev lookf hoov meef gee goonv.
' Hauf ziuh goonv vooi,
geef ya fakf sev lookf hoov hauf gee goonv.
47 Hauf ziuh tooi geef bov,
'Meef tih leemf leekf naf nee huf hee?'
"Geef tanv bov,
'Hauf tih leemf leekf Bih-tuh-lif huf hee,
baf hauf loh tih leekf da hhiangh Nav-hheef hemv Mif-zia huf hee.'
"Hauf ziuh oouv hhov loongv gimv mee dingv loouh soongh loongv geef vooi,
oouv hhov moof gimv deei hee dingv loouh moof geef deei hee vooi.
48 "Hauf ziuh hhuih longf gingf bai Ye-hheev-huav,
ngenv Ye-hheev-huav hauf lanf zu Yav-bov-la-hanf gee Siangf-dif,
eenv veeih geef yin hauf teenf teenf miaf doongv nooih,
biang hauf div heekf leemf leekf huf hee sev leekf da hhiangh lanf zu hauf huf hee huk maih,
leemf leekf neeh huf hee tih leekf lanv engv tok lanf zu hauf huf gee.
49 Meef loh zeekf dookf lanf zu hauf huf hee,
en teeif ziuh gang makf timv go,
hheeng ya seengv hauf,
meenf hheeng ya hheem seengv hauf,
biang hauf hau huh di leeuf huk."
50 La-ban hemv Bih-tuh-lif tanv bov,
"Gif yianv teeh neeh hhinh hee tih Ye-hheev-huav anv gee,
hauf loh ziuh meenf gang lai maif ha tih meenf maif.
51 Noh,
Lif-baiv-zia yoou nooih,
meef yin geef booiv lo,
ziuf Ye-hheev-huav gang gee,
sev leekf da hhiangh lanf zu meef huf hee huk maih."
52 Leekf nof Yav-bov-la-hanf huf hee hingf go neeh gee vooi,
ziuh hhuih hhupf yoou dauf matf gamh siaf Ye-hheev-huav.
53 Leekf nof neeh huf hee ziuh hong gimv hemv ngoonf gangf hho yua gee zee Lif-baiv-zia,
ya hong goouh gee meenf huh giauh dooi sinf zee gof geef hemv ma geef.
54 Seeif looif leekf nof neeh huf hee hemv hemf moh geef miaf gee lengv hunf nah hhai sih goonv fiah,
ya yoou ninh zih gua goomh.
Haih ngeeih veenf zauf zau leekf nof neeh huf hee ziuh bov,
"Hauf dif leengv ningf lanf zu hauf neeh hhootf hee vooi."
55 Gof Lif-baiv-zia huf hee hemv ma geef hongf goonf bov,
"Biang leemf leekf huf hee hemv hauf loh zih gi veenf hemv,
zuif tiu hheem teepf veenf nah booiv."
56 Leekf nof neeh huf hee bov geef loh bov,
"Gif yianv Ye-hheev-huav biang hauf sunf lif ban teeh gee maif vooi,
meef loh ziuh meenf ngah luf hauf vooi,
hauf dif leengv ningf lanf zu hauf huf hee vooi."
57 Geef loh bov,
"Hauf loh yam Lif-baiv-zia uk miaf tooi geef ziu."
58 Geef loh ziuh yam Lif-baiv-zia miaf,
tooi geef bov,
"Meef hheeng hemv lengv hunf neeh huf hee booiv meenf?"
Lif-baiv-zia bov,
"Hauf hheeng booiv!"
59 Geef loh ziuh hong gov geef loh huf hee Lif-baiv-zia hemv naiv ma geef huf hee gangf leekf nof Yav-bov-la-hanf huf hee hemv hemf moh geef miaf gee leekf nof booiv vooi.
60 Dif booiv gee tif hoouh,
geef loh zukf fukf Lif-baiv-zia bov,
"Leekf gov hauf loh huf hee haf!
Hi voongf meef huk senv vanh lengv hunf gee maih lai!
Hi voongf heeuf daif meef gee ziamf heeuv dikf yinv gee!"
Yih-sav hemv Lif-baiv-zia giatf hun
61 Lif-baiv-zia hemv leekf nof geef gee suv tipf maif vooi,
ziuh hheeih geen lookf hoov vooi,
di moh leekf nof Yav-bov-la-hanf huf hee booiv,
leekf nof Yav-bov-la-hanf huf hee ziuh yin Lif-baiv-zia booiv vooi.
62 Dang siv,
Yih-sav giangf yif lokf Bif-eev-la-haih-laiv leengv miaf,
zih yoou Gia-noomv gee noomv buf.
63 Lai veenf hee veenf zoouf goomh,
Yih-sav yoou da veen tiang teeh.
Geef doongf hau dekf,
it ziu huh lai lookf hoov hoouf hee doi na geef miaf.
64 Lif-baiv-zia doongf hau dekf huh Yih-sav vooi,
ziuh gan hhuangf lokf baiv lookf hoov longf miaf,
65 tooi leekf nof neeh huf hee bov,
"Lokf da veen doi na doouf loh gua miaf gee neeh huf hee tih naf nee nooh?"
Leekf nof huf hee bov,
"Tih lanf zu hauf huf hee Yih-sav."
Lif-baiv-zia ziuh oouv tuk fa lumf na hiuf hee miaf lumf na loouh vooi.
66 Leekf nof neeh huf hee oouv geef too huk itf siatf gee teeh zung seengv zee Yih-sav vooi.
67 Yih-sav ziuh yin Lif-baiv-zia loouh ziangf feengv maih lai geef huf hee Sa-la zih zih neeh mee vooi,
Yih-sav hemv Lif-baiv-zia giatf hun vooi,
Yih-sav meenf huh giauh dookf geef.
Yih-sav lokf maih lai geef huf hee gua hoouh looif,
doongv en teeif timv mee nah suh saih vooi.